למחרת בבוקר התעוררה הנסיכה וראתה את הנסיך יושב ליד חלונה, מחייך. “תודה שלא ויתרת עלי,” אמר. “רוב האנשים היו מגרשים צפרדע מהבית.” הנסיכה הסמיקה: “אבא לימד אותי שהבטחה היא הבטחה.” ומאותו יום, בכל פעם שהנסיכה הבטיחה משהו — קטן כגדול — כולם ידעו שהיא תקיים.
כשהצפרדע דפקה בדלת, הנסיכה ניסתה להתעלם ולשחק כאילו אינה שומעת. אבל המלך — ששמע הכל מהחדר הסמוך — קרא לה בקול: “בתי, זוכרת מה הבטחת ליד הבאר? נסיכה אמיתית מקיימת הבטחות, גם כשהן קשות.” הנסיכה הסמיקה, פתחה את הדלת — והכניסה את הצפרדע פנימה, למרות הגועל.
אחרי החתונה סיפר הנסיך לנסיכה על היינריך — משרתו הנאמן והאהוב. כששמע היינריך על הכישוף הנורא, הוא כרך שלוש רצועות ברזל סביב לבו, כדי שלא יישבר מצער. בדרך חזרה לארמון נשמעו לפתע שלושה קולות נפץ — הרצועות נקרעו אחת אחת מרוב שמחה! כי לב ששמח באמת — לא צריך רצועות ברזל.
הייתה פעם נסיכה יפהפייה שאהבה לשחק בכדור הזהב שלה ליד הבאר העמוקה שביער. יום אחד הכדור נשמט מידיה — פלופ! — ישר לתוך המים העמוקים. “אוי לא!” בכתה הנסיכה. “כדור הזהב האהוב עליי!”
לפתע שמעה קול צפרדעי מהמים: “למה את בוכה, נסיכה?” צפרדע ירוקה וגדולה הביטה בה. “אני יכולה להביא לך את הכדור,” אמרה הצפרדע, “אבל מה תתני לי בתמורה?” “כל מה שתרצי!” הבטיחה הנסיכה בלי לחשוב. “זהב? יהלומים? שמלות?”
“לא זהב ולא יהלומים,” אמרה הצפרדע. “אני רוצה להיות חברה שלך: לאכול איתך מאותה צלחת, לשתות מהכוס שלך, ולישון על הכרית שלך בלילה.” הנסיכה חשבה בלבה: “היא הרי לעולם לא תצא מהבאר!” — והבטיחה בלי היסוס. הצפרדע צללה למעמקים והביאה את כדור הזהב!
אבל הנסיכה לקחה את הכדור וברחה מהר! היא לא התכוונה לקיים את הבטחתה. בערב, כשהנסיכה אכלה ארוחת ערב עם אביה המלך, נשמעה דפיקה בדלת: “פתחי, נסיכה! זו אני, הצפרדע מהבאר!”
המלך שמע את כל הסיפור, ואמר בחומרה: “הבטחה היא הבטחה, בתי. גם לנסיכה אסור להפר הבטחה — אפילו אם נתנה אותה לצפרדע.” הנסיכה נאלצה להכניס את הצפרדע פנימה, לתת לה לאכול מהצלחת שלה... ואפילו לישון על הכרית שלה!
אבל כשהצפרדע הירוקה עלתה על הכרית הלבנה, הנסיכה כעסה כל כך — שהיא תפסה את הצפרדע והשליכה אותה בכוח אל הקיר! ובאותו רגע ממש... קרה קסם! במקום צפרדע — עמד שם נסיך יפהפה ומחייך!
“מכשפה רעה כישפה אותי לצפרדע,” סיפר הנסיך. “ורק נסיכה שתקיים את הבטחתה — אפילו כשזה קשה ולא נעים — תוכל לשבור את הכישוף.” הנסיכה הסמיקה. היא למדה באותו לילה לקח חשוב: הבטחות מקיימים, תמיד.
הנסיך והנסיכה הפכו לחברים טובים, ואחרי שנים — התחתנו בשמחה גדולה. והצפרדעים בבאר? הן עדיין מספרות את הסיפור הזה לדורות הבאים של צפרדעים קטנות.